COOKIEAK
Cookieei buruzko informazioa
Zer dira cookieak?
Definizioak
Cookieak: testu txikiko fitxategiak dira, disko gogorrean edo webgune jakin batzuetako orrietara sartzen den edo horiek bisitatzen dituen ordenagailuaren memorian gordetzen direnak, erabiltzaileak berriro konektatzean dituen lehentasunak ezagutu ahal izateko. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookieek ezin dituzte bertan dauden datuak irakurri, ezin dute informazio pertsonala eskuratu, ezta beste hornitzaile batzuek sortutako cookieak irakurri ere. Webgune honek cookieak eta/edo antzeko teknologiak erabiltzen ditu, nabigatzen duzunean informazioa gorde eta berreskuratzeko. Oro har, teknologia horiek askotariko helburuetarako balio dezakete, hala nola zure burua erabiltzailetzat hartzeko, zure nabigazio-ohiturei buruzko informazioa lortzeko edo edukia erakusteko modua pertsonalizatzeko. Teknologia horien erabilera zehatzak ondoren deskribatzen dira:
Datua: erabiltzailearen ekipo terminalaren bidez lortzen den informazioa da, datuak biltegiratzeko eta berreskuratzeko gailuaren bidez (cookieak edo bestelakoak).
Terminal-ekipoa: erabiltzailea zerbitzura sartzeko erabiltzen den gailua da, hala nola ordenagailu pertsonal bat, telefono mugikor bat, tableta bat, etab., eta hortik lortzen da informazioa.
Informazioaren gizartearen zerbitzua: Erabiltzaile batek berak eskatuta, kostu bidez edo ez, urrutitik eta bide elektronikoz ematen den zerbitzu oro da, baldin eta, gida honen ondorioetarako, jarduera ekonomikoa bada editorearentzat, eta horrek cookieak erabiltzea eragiten badu. Adibidez: web orri baten edo aldizkari edo egunkari batek sortutako aplikazio mugikor baten bidez informazioa eskuratzeko zerbitzu bat ematea, finantza-zerbitzu bat, entretenimendu-zerbitzu bat, online denda bateko merkataritza elektronikoko zerbitzu bat, etab.
Argitaratzailea: web orri baten titularra den informazioaren gizarteko zerbitzuak ematen dituen edozein erakunde, erabiltzaile batek eskura ditzakeena eta cookieak erabiltzen dituena.
Erabiltzailea: editore batek emandako zerbitzura sartzen den hartzailea, pertsona fisikoa. Erabiltzaile erregistratua eta erregistratu gabea bereiz daitezke.
Iragarlea: editoreek beren orrialdeetan edo erabiltzaileei zerbitzuak emateko erabiltzen dituzten beste aplikazio batzuetan dituzten publizitate-espazioen bidez iragartzen dira produktu, zerbitzu edo irudi horiek. Ildo horretan, publizitate-espazioen eskatzaile gisa jarduten du.
Zer cookie mota daude?
Kudeatzen dituen erakundearen arabera:
Cookie propioak: editorea bera arduratzen da cookie horiez, eta, oro har, editoreak berak kudeatutako ekipo edo domeinu batetik bidaltzen dira erabiltzailearen terminalera, bertatik ematen baita erabiltzaileak eskatutako zerbitzua.
Hirugarrenen cookieak: editorea ez den beste erakunde batek kudeatzen ditu, eta, oro har, editoreak kudeatzen ez duen ekipo edo domeinu batetik bidaltzen dira erabiltzailearen terminalera, cookieen bidez lortutako datuak tratatzen dituen beste erakunde batek baizik.
Helburuaren arabera:
Cookie teknikoak: erabiltzaileari web orri, plataforma edo aplikazio baten bidez nabigatzeko eta bertan dauden aukerak edo zerbitzuak erabiltzeko aukera ematen diotenak dira, besteak beste, editoreak web orriaren kudeaketa eta operatiboa ahalbidetzeko eta haren funtzioak eta zerbitzuak gaitzeko erabiltzen dituenak, hala nola, trafikoa eta datuen komunikazioa kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarbide mugatuko parteetara sartzea, eskaera bat osatzen duten elementuak gogoraraztea, eskaera bat erosteko prozesua gauzatzea, ordainketa kudeatzea, zerbitzuaren segurtasunari lotutako iruzurra kontrolatzea, ekitaldi batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, zerbitzuak funtzionatzen duen softwarearen lizentziak fakturatzeko bisitak izatea (webgunea, plataforma edo aplikazioa), nabigazioan zehar segurtasun-elementuak erabiltzea, bideoak edo soinua zabaltzeko edukiak biltegiratzea, eduki dinamikoak gaitzea (adibidez, testu edo irudi baten karga-animazioa) edo edukiak sareen bidez partekatzea.
Lehentasunen edo pertsonalizazioaren cookieak: erabiltzailea zerbitzuan sartzeko informazioa gogoraraztea ahalbidetzen duten cookieak dira, beste erabiltzaile batzuen esperientziatik bereiz dezaketen ezaugarri jakin batzuekin, hala nola, hizkuntza, erabiltzaileak bilaketa bat egiten duenean erakutsi beharreko emaitza kopurua, zerbitzuaren itxura edo edukia, erabiltzailea zerbitzuan sartzeko erabiltzen duen nabigatzaile motaren edo zerbitzura sartzen den eskualdearen arabera, etab.
Analisirako edo neurketarako cookieak: cookie horien arduradunari lotuta dauden webguneetako erabiltzaileen portaeraren jarraipena eta analisia egiteko aukera ematen diotenak dira, iragarkien inpaktuen kuantifikazioa barne. Cookie mota horien bidez bildutako informazioa webguneen, aplikazioaren edo plataformaren jarduera neurtzeko erabiltzen da, zerbitzuaren erabiltzaileek egiten duten erabilera-datuen analisiaren arabera hobekuntzak sartzeko.
Portaera-publizitateko cookieak: erabiltzaileen portaerari buruzko informazioa biltzen dute, nabigazio-ohituren behaketa jarraituaren bidez. Horri esker, profil espezifiko bat gara daiteke, haren araberako publizitatea erakusteko.
Aktibo dauden denboraren arabera:
Saioko cookieak: erabiltzailea web orri batera sartzen den bitartean datuak biltzeko eta gordetzeko diseinatutakoak dira. Erabiltzaileak eskatutako zerbitzua emateko behin bakarrik gorde behar den informazioa gordetzeko erabiltzen dira (adibidez, erositako produktuen zerrenda bat), eta saioa amaitzean desagertzen dira.
Cookie iraunkorrak: datuak terminalean gordeta jarraitzen duten cookieak dira, eta cookiearen arduradunak zehaztutako aldi batean sartu eta tratatu daitezke, minutu batzuetatik urte batzuetara.
Zer cookie mota erabiltzen ditugu webgune honetan?
| Cookiearen izena | Cookie mota | Cookiearen titularra | Helburua | Iraupena |
|---|---|---|---|---|
| privacy_embeds | Teknikoa | Berezkoa | Hirugarrenen inkrustazioak eta jarraipen-scriptak kargatzeko erabiltzailearen baimena kudeatzen eta biltegiratzen duen cookiea. | Hilabete 1 |
| wp-wpml_current_language | Teknikoa | Berezkoa | Erabiltzaileak egindako hizkuntza-hautaketari buruzko informazioa gordetzen duen cookiea. | Saioa |
| _ga | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen dena. |
Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun |
|
| _ga_6YY4DVKG6L | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen dena. |
Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun |
|
| _gat_UA-364817-4 | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, erabiltzaile bakar baten identifikatzailea sortzeko erabiltzen dena, erabiltzaile batek zenbat aldiz bisitatzen duen zenbatzeko erabiltzen dena, baita webgunea bisitatu zuen lehen eta azken aldiaren data zenbatzeko ere. | Minutu bat | |
| _gid | Analitikoa | Cookie Google Analytics, erabiltzaileak bereizteko erabiltzen dena. | 24 ordu | |
| _gcl_au | Analitikoa | Google AdSense-k erabiltzen duen cookiea, webguneen bidez publizitate-eraginkortasunarekin esperimentatzeko, bere zerbitzuak erabiliz. | 3 ordu | |
| _utma | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen dena. |
Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun |
|
| _utmb | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, saio edo bisita berriak zehazteko erabiltzen dena. | 30 minutu | |
| _utmb | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, urchin.jsekin elkarreragiteko konfiguratzen dena. Egiaztatu saioa irekita mantendu behar den edo saio berri bat sortu behar den. | Saioa | |
| _utmt | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, zerbitzariaren eskaeren abiadura azkartzeko erabiltzen dena. | 6 hilabete | |
| _utmz | Analitikoa | Google Analytics-en cookiea, erabiltzailearen jatorria eta gako-hitzak erregistratzen dituena. |
Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun |
Nola desgaitu cookieak?
Hasierako abisuan cookieak onartu, baztertu edo baimendu nahi dituzun cookieak konfiguratzeko aukera gaitu da. Erabiltzaileak cookieak desgaitzeko duen modua erabiltzen duen nabigatzailearen edo nabigatzaileen araberakoa izango da. Nabigatzaile guztiek cookieekin lotutako konfigurazioa aldatzeko aukera ematen dute. Jarraian, nabigatzaile bakoitzerako estekak adieraziko ditugu:
Cookiek arakatu nahi ez badute, Googlek osagarri bat garatu du bere nabigatzailean instalatzeko, eta esteka honetan sar daiteke.
Zer ondorio ditu cookieak desgaitzeak?
Erabiltzaileak cookieak aktibatzea eragozten badu edo, aldez aurretik baimenduta egonez gero, desaktibatzen badu, webgunearen funtzionalitate batzuen funtzionamenduari eragin ahal izango dio, hala nola, cookieen hasierako abisuaren onarpenari buruzko informaziorik ez izatea, eta, beraz, hurrengo bisitan berriro erakutsiko zaio.
Era berean, ezin izango dugu erabiltzaileek gure webgunean nabigatzeari buruzko informaziorik lortu, eta horrek eragotzi edo zaildu egingo du argitaratzen dugun informazioa eta edukiak hobetzea eta aurkeztea.
BIC ARABAk profila duen sare sozialetako cookieak
Erabiltzaileei jakinarazten zaie BIC ARABAk profila duen sare sozialetan gure kontroletik haratago doazen cookieak ere erabiltzen direla. Jarraian, cookie-politikei buruzko ohar hau onartu aurretik irakurtzea gomendatzen dugun sare sozial horietako bakoitzean erabiltzen diren cookieei buruzko informazioa eskaintzen dugu:
– X (Twitter)
Aldaketak edo eguneratzeak cookieei buruzko gure politiketan
Baliteke webgune honen egitura eta funtzionaltasunak aldatzea atal, zerbitzu edo eduki berriak gehitzeko, eta horrek ekar dezake erabilera aldatzea eta, beraz, gure cookie-ak aldatzea. Horregatik, erabiltzaileei gomendatzen diegu gure webgunera sartzen diren bakoitzean argitaratutako cookie-politikak berrikus ditzatela, azken bisitatik aldaketaren bat gertatu izan balitz ere.
Webgune hau bisitatzea gomendatzen dizugu cookieei buruzko informazio gehiago lortzeko.
Tratamenduaren arduraduna eta harremanetarako xehetasunak
Gure cookie-politikari buruzko galdera eta/edo iruzkinetarako, eta adierazpen hau, mesedez, jar zaitez harremanetan gurekin, tratamenduaren arduradun gisa, harremanetarako datu hauek erabiliz:
ARABAKO ENPRESA ETA BERRIKUNTZA ZENTROA, S.A. (BIC ARABA)
IFZ: A01046937
Albert Einstenin kalea, 15
01510 Miñao (Araba)
dpo@bicaraba.eus
Datu pertsonalen tratamenduari buruzko beste gai batzuk
Tratamenduaren helburua: cookieak erabiltzen ditugu adierazitako hainbat helburutarako, cookie mota bakoitzari eta horietako bakoitzari dagokionez, “Zer cookie mota erabiltzen ditugu www.bicaraba.eus?” atalean. Horregatik, kontsulta egitera gonbidatzen zaitugu helburu horiek ezagutzeko.
Tratamenduaren legitimazioa: beharrezko cookieei dagokienez, datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa da, hain zuzen ere, webgunearen funtzionamendu egokirako eta, hala badagokio, segurtasunerako. Cookie analitikoei dagokienez, erabiltzaileak webgunera sartzean agertzen den hasierako abisuan gaitutako sistemaren bidez emandako baimena da tratamendu hori legitimatzen duen oinarri juridikoa.
Datuen hartzaileak: datu pertsonalak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko, aipatu ditugun hirugarrenen cookieak eta ondoren jakinarazten diren datuen nazioarteko transferentziak alde batera utzi gabe.
Datuen nazioarteko transferentziak: webgune honetan Europako Esparru Ekonomikotik kanpo egon daitezkeen hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu, nahiz eta horiek erabiltzea dakarten datuen nazioarteko transferentziek Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 46.2 c) artikuluan jasotako berme egokiak izan (Europako Batzordeak onartutako kontratu-klausula tipoak), edo EBko Datuen Pribatutasunaren Esparruan ziurtatuta egon.
Bereziki, horixe da Googleren cookie-en kasua, lehen adierazitakoak bezala:
Google Analyticsen cookieei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sakatu esteka hau.
Google, Llc. AEBko Datuen Pribatutasun Esparruan ziurtatutako erakundea da, esteka honetan ikus daitekeen bezala.
Eman berri dizugun cookie politikari eta Googleren pribatutasun politikari buruzko informazioaz gain, esteka hau bisitatzea gomendatzen dizugu, Googlek bere zerbitzuak erabiltzen dituzten webguneen edo aplikazioen informazioa nola erabiltzen duen jakiteko, eta beste esteka hau, Googlek publizitatean cookieak nola erabiltzen dituen jakiteko.
Nolanahi ere, cookie-politika honetan identifikatutako hirugarrenek beren politiketan hirugarren herrialdeetara egiten dituzten transferentzien berri eman daiteke.
Kontserbazio epea: cookie bakoitzaren iraupena aldakorra da eta, beraz, cookie mota bakoitzari buruz argitaratu dugun informazioa irakurtzera gonbidatzen zaitugu. Cookie bakoitzari buruzko atala: Zer cookie mota erabiltzen ditugu www.bicaraba.eus webgunean? Beraz, kontsulta ezazu.
Datuak babesteko eskubideak: zuk, datu pertsonalen titular zaren aldetik, bai zure izenean, bai ordezkari baten bidez – legezkoa edo borondatezkoa –, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, tratamendua mugatzeko, ezabatzeko, aurka egiteko eta zure datuak eramateko eskubidea erabili ahal izango duzu.
Horiek gauzatzeko, gurekin harremanetan jarri behar duzu dpo@bicaraba.eus helbide elektronikoaren bidez. Gaian, Datuak Babesteko Eskubideak adierazi behar dituzu, edo, nahiago baduzu, posta bidez, CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACIÓN DE ÁLAVA, S.A. enpresari (Albert Einstein kalea, 15, 01510 PK, Miñao, Araba), eta zehaztu zer eskubide erabili nahi duzun.
30 eguneko gehieneko epean – gure ahalegin guztia eta epe hori ahalik eta gehien murrizteko eskura ditugun bitartekoak jarrita –, zure eskaera jasotzen duzunetik, erantzuna jasoko duzu gure aldetik. Ados ez bazaude, Datuak Babesteko Euskal Agintaritzara jo dezakezu eskubideen babesa eskatzeko.
Erreklamazioa, kontrol-agintaritzaren aurrean: Datuak Babesteko Euskal Agintaritzaren aurrean aurkez dezakezu erreklamazioa (Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalea, 71-3. solairua, 01008 PK, Vitoria-Gasteiz, Araba).
Datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazioa kontsulta dezakezu gure Pribatutasun Politikan.
2024ko irailaren 1ean eguneratutako testua
