Datu pertsonalen tratamendua

CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACIÓN DE ÁLAVA SAn, tratatzen ditugun datu pertsonalez eta datu pertsonalen babesaren arloan indarrean dagoen araudia zehatz-mehatz betetzeaz arduratzen gara, besteak beste, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa eta 95/46/EE Zuzentaraua eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa indargabetzen dituena.

Horren arabera, CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACIÓN DE ÁLAVA, S.A. enpresan egiten ditugun datu pertsonalen tratamenduei buruzko gai hauen berri ematen da:

Nor da zure datu pertsonalak tratatzeko arduraduna?

Nortasuna: ARABAKO ERABERRIKUNTZA-INDUSTRIALDEA, AB

IFZ: A01046937

Posta-helbidea: Albert Einstein kalea, 15 01510 Vitoria-Gasteiz (Araba)

Telefono-zenbakia: 945 29 82 82

Helbide elektronikoa: bicaraba@bicaraba.eus

Datuak babesteko ordezkariaren harremanetarako datuak:  dpo@bicaraba.eus

Tratamenduaren inguruko printzipioak

Bertan egiten den datu pertsonalen tratamenduan, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduan (aurrerantzean, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra) eskatzen diren printzipioak errespetatzen dira. Erregelamendu hori datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa da, eta 95/46/EE Zuzentaraua indargabetzen du:

Zilegitasunaren, leialtasunaren eta gardentasunaren printzipioa: jasotzen ditugun datuak modu zilegian, leialean eta gardenean tratatzen dira, interesdunen aldez aurreko baimenarekin, beharrezkoa denean, edo, hala badagokio, interesduna parte den kontratu bat exekutatzeko, edo kontratu aurreko neurriak aplikatzeko, edo, bestela, tratamendua beharrezkoa bada aplikatu beharreko legezko betebehar bat betetzeko edo arduradunak edo hirugarren batek bilatzen dituen bidezko interesak asetzeko, betiere interes horien gainetik interesdunaren funtsezko interesak edo eskubideak eta askatuak gailentzen ez badira, datu pertsonalen babesa behar dutenak, bereziki interesduna haurra denean.

Helburua mugatzeko printzipioa: tratatzen ditugun datu pertsonalak “Zertarako erabiltzen ditugu zure datu pertsonalak?” atalean adierazitako helburuetarako erabiltzen dira.

Datuak minimizatzeko printzipioa: printzipio horren arabera, erabiltzaileengandik biltzen ditugun datu pertsonal bakarrak behar-beharrezkoak dira kontratu-harremana kudeatzeko edo egiten dizkiguten kontsultei, iradokizunei eta/edo informazio-eskaerei erantzun ahal izateko.

Zehaztasun-printzipioa: biltzen ditugun datu pertsonalak zehatz eta, behar izanez gero, eguneratuta mantenduko dira. Horretarako, datu pertsonalak aldatzen badira, erabiltzaileak jakinarazi egin beharko digu, behar bezala eguneratu ahal izateko.

Kontserbazio-epea mugatzeko printzipioa: tratatzen ditugun datu pertsonalak honako atal honetan adierazitako epeetan gordeko dira: Zenbat denboran gordeko ditugu zure datu pertsonalak?

Osotasunaren eta konfidentzialtasunaren printzipioa: printzipio hori errespetatzeko, datu pertsonalak tratatuko dira datu horien segurtasun egokia bermatzeko moduan, baimenik gabeko edo legez kanpoko tratamenduaren aurkako babesa barne, baita datu horien galera, suntsiketa edo ustekabeko kaltearen aurkako babesa ere, horretarako neurri tekniko eta antolamenduzko egokiak aplikatuz. …

Datu pertsonalen zer kategoria tratatzen ditugu?

Webgune honen bidez tratatzen ditugun datuen kategoriak honako hauek dira:

Harremanetarako formularioaren bidez bildutako datuak: izena, helbide elektronikoa, telefonoa eta erabiltzaileak bidalitako iruzkina edo mezua.

Buletina harpidetzeko formularioaren bidez bildutako datuak: izen-abizenak, enpresa, kargua, helbide elektronikoa.

Ez ditugu tratatzen Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren arabera (osasun-datuak, datu biometrikoak, sindikatu-afiliazioa, eta abar) datu juridiko bereziak diren datuak, ezta kondenei edo arau-hauste penalei buruzko datu pertsonalak ere.

Eskatzen diren datu pertsonal guztiak, izartxoz markatuta, nahitaezkoak dira; beraz, erabiltzaileak datu horietakoren bat ematen ez badu, ezin izango diogu eskaerari erantzun, eta, beraz, ezin izango dugu dagokion inprimakiari lotutako helburua bete.

Cookieen bidez, berriz, webgunearen erabiltzaileek egiten duten erabilerari, bisitatutako orriei, jatorriari, kokapen geografikoari eta IP helbideei buruzko informazioa biltzen da, baina informazio hori modu agregatuan bilduko da, hau da, erabiltzaileak identifikatu gabe. Cookien politikan erabiltzen diren cookieei buruzko informazioa kontsulta dezakezu.

Nola lortu ditugu zure datu pertsonalak?

BIC ARABAn tratatzen ditugun datu pertsonal guztiak interesdunek berek edo haien legezko ordezkariek ematen dizkigute.

Webgune honen bidez biltzen ditugun datu pertsonalak gaitutako formularioen bidez edo gurekin harremanetan jartzeko gaitutako helbide elektronikoaren bidez bildu ditugu.

Eskatzen ditugun datu pertsonalak, izartxoz markatuak, dagozkien helburuei erantzuteko eta horiek betetzeko behar diren gutxienekoak dira; beraz, ematen ez baditugu, ezin izango diegu erantzun.

Zertarako erabiltzen ditugu zure datu pertsonalak? (web orria erabili edo ez)

Bezeroen datuak: gure bezeroekiko kontratu-harremana eta eskatzen dituzten zerbitzuak behar bezala mantendu, garatu, bete eta kontrolatzeko. Era berean, zure identifikazio- eta harreman-datuak erabiliko ditugu gogobetetze-inkestak egiteko eta, bitarteko elektronikoen bidez, ekitaldiei, ikastaroei, dirulaguntzei eta bezeroek beren enpresa-esparruan dituzten interesei buruzko informazio interesgarri guztia bidaltzeko. Ildo horretan, jakinarazten da MailChimp erabiltzen dugula modu eraginkorragoan, dinamikoagoan eta operatiboagoan kudeatzeko eta posta elektronikoz bidaltzen ditugun komunikazio komertzialak hobeto kontrolatu ahal izateko. Plataforma hori The Rocket Science Group Llc-ek garatzen du, eta plataforma hori erabiliz, zerbitzu hori ematen duenak hartzaileen jardueraren jarraipena egiteko gailuak jartzen ditu bidalketa horietan, posten irekiera eta postetako esteken pultsazioa kontrolatzeko, eta jasotako informazioarekin kanpainen jarraipen-txostenak egin ahal izateko.

Hornitzaileen datuak: gure hornitzaileekiko kontratu-harremana eta ematen dizkiguten zerbitzuak behar bezala mantendu, garatu, bete eta kontrolatzeko.

Langileen datuak: gure langileekiko kontratu-harremana mantendu, garatu, bete eta kontrolatzeko, bai eta lan-arloan, Gizarte Segurantzan eta Laneko Arriskuen Prebentzioan indarrean dagoen araudia betetzeko ere.

Harpidedunen datuak newsletterrera: haien datu pertsonalak erabiltzen ditugu gure newsletterrerako harpidetza kudeatzeko eta, beraz, gure enpresari, produktuei, zerbitzuei, berriei, eskaintzei edo sustapenei buruzko newsletter-ak edo informazio-buletinak posta elektronikoz bidaltzeko.

Ildo horretan, jakinarazten da MailChimp erabiltzen dugula modu eraginkorragoan, dinamikoagoan eta operatiboagoan kudeatzeko eta posta elektronikoz bidaltzen ditugun komunikazio komertzialak hobeto kontrolatu ahal izateko. Plataforma hori The Rocket Science Group Llc-ek garatzen du, eta plataforma hori erabiliz, zerbitzu hori ematen duenak hartzaileen jardueraren jarraipena egiteko gailuak jartzen ditu bidalketa horietan, posten irekiera eta postetako esteken pultsazioa kontrolatzeko, eta jasotako informazioarekin kanpainen jarraipen-txostenak egin ahal izateko.

Harremanetarako formularioaren bidez bildutako datuak: gure webguneko erabiltzaileek egiten dituzten kontsultak eta eskaerak kudeatzeko eta erantzuteko.

Sare sozialetako gure profilen erabiltzaileen datuak: gure erabiltzaileekin elkarreragiteko, batez ere, sare sozialetan ditugun profiletan egiten ditugun argitalpenei egindako iruzkinei erantzunez.

Zein da zure datu pertsonalak tratatzeko legitimazioa?

Bezeroen datuak: bezeroen datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa da hura beharrezkoa dela parte diren kontratua gauzatzeko.

BIC ARABAk gogobetetze-inkestak egiteari eta informazio komertziala bidaltzeari dagokionez, tratamendu hori legitimatzen duen oinarri juridikoa da hori beharrezkoa dela Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 6.1. f) artikuluaren arabera hark bilatzen dituen bidezko interesak asetzeko, bezeroak leialtzeko prospekzio komertzialari dagokionez. Hori guztia merkataritza-informazio hori bidaltzeari aurka egiteko aukera alde batera utzi gabe, eta hori edozein unetan egin ahal izango dute, eta, nolanahi ere, jasotzen dituzten merkataritza-komunikazio guztiak jasotzean, horietako bakoitzean baja emateko aukera eskainiko baitzaie, jasotzeari uzteko.

Hornitzaileen datuak: hornitzaileen datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa da hura beharrezkoa dela parte diren kontratua gauzatzeko.

Langileen datuak: langileen datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa da datu horiek beharrezkoak direla parte diren lan-kontratua gauzatzeko.

Newsletterrerako harpidedunen datuak: zure datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa gure newsletterraren harpidetzan emandako baimena da, eta, beraz, tratamendu horren beharra zure harpidetzari erantzuteko. Ildo horretan, jakinarazten da baimena edozein unetan kentzeko eskubidea dutela, eta horrek ez duela eraginik izango baimena kendu aurreko baimenean oinarritutako tratamenduaren zilegitasunean.

Harremanetarako formularioaren bidez bildutako datuak: interesdunek formularioa betetzean ematen dizkiguten datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa kontsulta edo eskaera egitean sortzen den harreman juridikoa gauzatzeko duten beharra da.

Sare sozialetako gure profilen erabiltzaileen datuak: datu pertsonalak tratatzeko oinarri juridikoa gure sare sozialetan jarraitzeko emandako baimena da, eta, beraz, tratamendu hori beharrezkoa da erabiltzaileekin elkarreragiteko (adibidez, iruzkinei erantzuteko).

Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datu pertsonalak?

Interesdunen datu pertsonalak jakinaraziko ditugu, baldin eta beharrezkoa bada alderdi diren kontratu edo harreman juridiko bat gauzatzeko edo legezko betebeharrak betetzeko.

Gai batzuetarako hirugarrenen zerbitzuak erabiltzen dira, tratamenduaren arduradun gisa jarduten dutenak, eta horiekin datuen tratamendurako dagokion kontratua sinatu da, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 28.3 artikuluan xedatutakoaren arabera.

Datuen nazioarteko transferentziak

Jakinarazten da informazioaren kudeaketari, administrazioei eta komunikazioei buruzko gai batzuetarako tratamenduaren arduradun gisa jarduten duten hornitzaileek eskainitako zerbitzuak erabiltzen ditugula, eta, Europar Batasunetik eta Europako Esparru Ekonomikotik kanpo egon arren, horiek erabiltzea dakarten datuen nazioarteko transferentziek Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 46.2 c) artikuluan jasotako berme egokiak dituztela (Europako Batzordeak onartutako kontratu-klausula tipoak), eta, gainera, EBko Datuen Pribatutasunaren Esparruan ziurtatuta daudela.

Zenbat denbora gordeko ditugu zure datu pertsonalak?

Bezeroen, hornitzaileen eta enplegatuen datuak: datu pertsonal horiek gordeko ditugu dagokion kontratu-harremana indarrean dagoen bitartean eta, behin harremana amaituta, legezko betebeharrak betetzeko behar diren epeetan.

Hala ere, gogobetetze-inkestak egiteko eta newsletterra edo merkataritza-informazioa bidaltzeko erabiltzen ditugun bezeroen identifikazio- eta harreman-datuak gorde egingo ditugu, jasotzen jarraitzearen aurka daudela edo ez adierazten duten arte. Hori edozein unetan eta jasotzen duten komunikazio bakoitzean egin ahal izango dute, eta, bertan, baja emateko eta jasotzeari uzteko doako sistema erraz bat gaitu dugu.

Harpidedunen datuak newsletterrera: haien datu pertsonalak gordeko ditugu emandako baimena ezeztatu arte, hala badagokio. Hori edozein unetan eta jasotzen duten komunikazio bakoitzean egin ahal izango dute, eta sistema erraz eta doakoa gaitu dugu baja emateko eta jasotzeari uzteko.

Harremanetarako formularioaren bidez bildutako datuak: ematen dizkiguten datu pertsonalak soilik gordeko dira egiten dizkiguten kontsultak edo eskaerak kudeatzen diren bitartean, eta, beraz, tramitazioa amaitutakoan, ezabatu egingo dira.

Sare sozialetako gure profilen erabiltzaileen datuak: sare sozialetako gure jarraitzaileen datu pertsonalak gordetzeko epeak sare sozial bakoitzaren politiken araberakoak dira, baina guk jarraitu arte bakarrik tratatuko ditugu.

Zein dira zure eskubideak zure datu pertsonalak ematen dizkiguzunean?

• Zure datu pertsonaletarako sarbidea eskatzeko eskubidea: tratamenduaren legezkotasuna ezagutu eta egiaztatzeko, edozein unetan eskatu ahal izango diguzu BIC ARABA zure datu pertsonalak tratatzen ari dela baieztatzeko. Kasu horretan, besteak beste, honako hauei buruzko informazioa emango dizugu: zer datu tratatzen ari garen, zertarako diren, datuen jatorria, datuak gordetzeko aurreikusitako epea eta, hala badagokio, hartzaileak edo hartzaile-kategoriak.
• Zuzentzeko eskatzeko eskubidea: zehaztugabeak diren edo osatugabeak diren datu pertsonalak zuzentzeko eskatu ahal izango diguzu, adierazpen gehigarri baten bidez. Kasu horretan, eskabidean adierazi beharko du zer daturi buruz ari den eta zer zuzenketa egin behar den, eta, hala badagokio, tratatu beharreko datuen zehaztasunik eza edo osatugabetasuna justifikatzen duen dokumentazioa aurkeztu beharko du.
• Datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea (berriro ahazteko eskubidea): zure datu pertsonalak ezabatzeko eta tratatzeari uzteko eska diezagukezu, baldin eta jada ez badira beharrezkoak bildu edo tratatu ziren helburuetarako, zure baimena kentzen baduzu, legez kontra tratatu badira edo ezabatu behar badira legezko betebehar bat betetzeko.
• Zure datu pertsonalen tratamendua mugatzeko eskatzeko eskubidea: kasu honetan, BIC ARABAk bere datu pertsonalak soilik gordeko ditu erreklamazioak formulatzeko, gauzatzeko edo defendatzeko, edo beste pertsona fisiko edo juridiko baten eskubideak babesteko edo interes publiko handiko arrazoiengatik.
• Zure datu pertsonalen eramangarritasunerako eskubidea: zure datu pertsonalak zuri edo zuk adierazitako beste arduradun bati emateko eska diezagukezu, erabilera komuneko eta irakurketa mekanikoko formatu egituratu batean.
• Tratamenduari aurka egiteko eskubidea: BIC ARABAk zure datu pertsonalak zuk adierazitako moduan tratatzeari utziko dio, premiazko arrazoi legitimoengatik edo egon daitezkeen erreklamazioak formulatzeko, gauzatzeko edo defendatzeko tratatzen jarraitu behar ez badugu.

Nola erabili datuak babesteko eskubideak: zure eskubideak baliatzeko, idatzizko eskaera bat bidali behar diguzu ARABAKO ENPRESA ETA BERRIKUNTZA ZENTROA, S.A.ra (Albert Einstein kalea, 15, 01510 PK, Miñao, Araba), edo mezu elektroniko bat bidali dpo@bicaraba.eus helbidera.

CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACIÓN DE ÁLAVA, S.A.k eskabide guztiei erantzungo die, datu pertsonalak babesteari buruz indarrean dagoen araudiak eskatzen dituen epe eta baldintzetan.

Nola aurkeztu erreklamazio bat Datuak Babesteko Euskal Agintaritzan: zure datu pertsonalak behar bezala tratatu ez ditugula edo datuak babesteko eskubideak erabiliz behar bezala erantzun ez diegula uste baduzu, erreklamazio bat aurkez dezakezu Datuak Babesteko Euskal Agintaritzaren aurrean (Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalea, 71-3. solairua, 01008 Vitoria-Gasteiz, Araba).

Segurtasuna

Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 32. artikuluan xedatutakoaren arabera, BIC ARABAk neurri tekniko eta antolamendu-neurri egokiak hartu ditu arriskuari egokitutako segurtasun-maila bermatzeko.

Segurtasun-mailaren egokitasuna ebaluatzeko, datuen tratamenduak dituen arriskuak hartu dira kontuan bereziki, batez ere transmititutako, gordetako edo beste modu batean tratatutako datu pertsonalak ustekabean edo legez kontra suntsitzearen, galtzearen edo aldatzearen ondorioz, edo datu horiek baimenik gabe jakinarazi edo eskuratzearen ondorioz.

Sekretu-betebeharra

BIC ARABAk neurriak hartu ditu bere agintaritzapean jarduten duen eta erabiltzaileek ematen dizkiguten datu pertsonalak eskura dituen edozein pertsonak enpresaren jarraibideen arabera soilik trata ditzakeela bermatzeko. Gainera, horiei buruzko sekretu profesionala gorde beharko du, iraupen mugagabekoa izango duena.

Horretarako, gure langileek konfidentzialtasun-dokumentu bat sinatu dute, eta isilpean gorde behar dituzte enpresarekin duten lan-harremana dela-eta tratatzen dituzten informazio eta datu pertsonalak.

Adingabeek webgunea erabiltzea

Erabiltzaileei eskatu nahi diegu irakur ditzatela gure webguneko Legezko ohar aplikatuan argitaratu ditugun adingabeek webgunea erabiltzeko politikak.

Sare sozialak

Profilak sare sozialetan: BIC ARABAk profilak ditu gaur egun dauden sare sozial nagusietako batzuetan, eta, beraz, gure jarraitzaileen, egiten ditugun argitalpenetan agertzen diren pertsonen (adibidez, argazkiak) eta mezu pribatuak bidaltzen dizkiguten pertsonen datu pertsonalak tratatu ahal izango dira.

Datuen tratamenduak eta helburua: BIC ARABAk egingo dituen datuen tratamenduak sare sozial bakoitzaren politika eta funtzionalitateetara mugatuta eta baldintzatuta daude.

Erabiltzaile bat sare sozial batean gure jarraitzaile bihurtzen denean, baimena ematen du bere datu pertsonalak dagokion sare sozialaren eremuan soilik erabil ditzagun, gure orrialdea edo profila kudeatzeko, bai eta gure jarraitzaileekin bi norabidetan ditugun komunikazioak kudeatzeko ere, gaur egun eta etorkizunean Sare Sozialak ahalbidetzen duen txat, mezu edo bestelako komunikabideen bidez. Horrek esan nahi du iruzkinean agertzen den profileko informazioa eskura izango dugula, adibidez eta izaera mugatzailerik gabe, erabiltzaile-izena, irudia (erabiltzaileak bere profilean argazki bat jarri badu) eta egindako iruzkinak.

Era berean, jakinarazi nahi dugu, erabiltzaile bat gure jarraitzaile bihurtzen denean, argitaratzen ditugun albisteak haren horman ere agertu ahal izango direla, eta, gurean iruzkinak egiten baditu, gainerako jarraitzaileek haren iruzkina eta profilaren izena eta, hala badagokio, bertan duen argazkia eskuratu ahal izango dituztela. Nolanahi ere, erabiltzailearen erantzukizuna da Sare Soziala erabiltzea.

Erabiltzaileen datu pertsonalak ez ditugu erabiliko aurreko paragrafoetan adierazitako helburuetarako ez bada, ezta sare sozialeko beste ingurune baten bidez informazioa bidaltzeko ere.

Interesdunak eskaera bati erantzuteko baimena ematen ez badigu edo eskatzen ez badigu, ez ditugu bere datu pertsonalak sare sozialaren ingurutik aterako.

Tratamenduaren legitimazioa: gure jarraitzaileen datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarri juridikoa gurekin jarraitzean ematen duten baimena da.

Datuen hartzaileak: ez diegu hirugarrenei jakinaraziko eta ez diegu gure jarraitzaileen datu pertsonalen nazioarteko transferentziarik egingo, legezko betebeharren bat betetzeko beharrezkoa denean izan ezik. Hala ere, jarraitzaileek gure sare sozialetan egiten dituzten iruzkin publikoak eta gure erantzunak gainerako jarraitzaileek ikusiko dituzte.

Datuak gordetzeko epea: sare sozialetan gure jarraitzaileen datu pertsonalak gordetzeko epeak sare sozial bakoitzaren politiken araberakoak dira, baina guk jarraitu arte bakarrik tratatuko ditugu.

Datuak babesteko eskubideak: datuak eskuratzeko, zuzentzeko edo ezabatzeko, tratamendua mugatzeko, aurka egiteko eta datu pertsonalak eramateko eskubideei dagokienez, sare sozial bakoitzak horretarako ahalbidetzen dituen aukeren arabera baino ezin dugu jardun. BIC ARABAk ahal duen laguntza guztia emango dio interesdunari, eskubide horiek baliatu ahal izan ditzan.

Nolanahi ere, edozein jarraitzailek edozein unetan eman ahal izango du baja gure orrian edo profilean, eta, beraz, ezin izango ditugu bere datu pertsonalak eskuratu. Hala ere, sare sozialak gure horman aurretik egindako iruzkinak gorde ahal izango ditu.

Nolanahi ere, erabiltzailearen erantzukizuna da Sare Soziala erabiltzea, eta, beraz, BIC ARABAk ez du inolako erantzukizunik bere gain hartzen.

BIC ARABAk orrialde edo profil bat duen sare sozial bakoitzaren pribatutasun-politika kontsulta dezakezu jarraian:

LinkedIn: Pribatutasun-Politika

X (Twitter): Pribatutasun-Politika

Instagram: Pribatutasun-Politika 

Cookieak

Cookieak testu-fitxategi txikiak dira, disko gogorrean edo webgune jakin batzuetako orrietara sartzen den edo horiek bisitatzen dituen ordenagailuaren memorian gordetzen direnak, erabiltzaileak berriro konektatzean dituen lehentasunak ezagutu ahal izateko. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookieek ezin dituzte bertan dauden datuak irakurri, ezin dute informazio pertsonala eskuratu, ezta beste hornitzaile batzuek sortutako cookieak irakurri ere.

Ikusi webgune honetan erabiltzen diren cookieei buruzko informazioa Cookieen politika atalean.

Testuaren data: 2024ko irailaren 1a